“Letra grues seme të vdekun”, ky është libri nekrologjik i Gjovalin Gjadrit, i cili vjen në shqip pas 75 vitesh. Një nekrologji plot dhimbje, e cila i kushtohet si elegji bashkëshortes së tij, e cila u nda nga jeta. Pasditen e së enjtes, në mesin e shkrimtarëve, artistëve dhe autorëve të Shkodrës, u promovua në ambjentet e bibliotekës së qytetit të Shkodrës “Marin Barleti”. Përkthyesi i këtij libri, i cili në vitin 1943 është botuar në gjertmanisht, Ardian Ndrexa, shprehet se përmes tij autori sjell një elegji të sinqertë dhe plotë dhimbje për të shoqen e vdekur.
Libri përbën dëshmi tejet prekëse të një dashurie tragjike që mbart mbi vete fatalitetin e kohës në të cilin u përjetua. Stili i tij i të shkruarit, ndjeshmëria e pazakontë njeërëzore si dhje përmbajtja e thellë filozofike bëjnë që Gjovalin Gjadri të hyjë në radhën e shkrimtarëve filozofë shqiptarë që kanë shkruar në gjuhë të huaj. “Letra grues seme të vdekun” e gjeni në të gjitha librarit në qytetin e Shkodrës.
